I was running late a bit for my bus to meet friends for a birthday dinner. As I was locking my door my new neighbor from across the hall came out with a tray of 3 big bowls of what looked like a yellow rice pudding. My new neighbours are Iranian, actually like the ones before. The lady barely speaks English (although I noticed her vocabulary has already somewhat improved) but we try to communicate. I think my eyes getting big like saucers was an international sign.
I told her that looked really good. She got that. Then she kept pushing the tray a bit towards me. We mumble a few words we both understood. Finally she actually meant what I though: please take a bowl. Wow! She gave me a bowl of her homemade dessert and I barely know her. How sweet! I was so touched. I thanked her profusely and quickly got back into my apartment to put the bowl in the fridge. But before that I tried to ask her what was in it. All I got was Sholleh Zard. Yeah that meant nothing to me. What I did know was that sharing food is a sign of respect and saying ‘I like you’. I knew it was rice pudding but what was in it. I had to wait till I got back home that evening to investigate.
I am not a stranger to Persian cuisine as I have had several Iranian friends in my adult life. It took very little time for me to find a recipe online. It is a Sweet Persian Rice Pudding flavored primarily with rose water and saffron which gives it a distinctive yellow color. This perfumed bowl of rice is divine!
- 1 cup of basmati rice (or any rice)
- 6 cups of water
- a pinch of salt
- 1/2 cup of rose-water
- 1.5 or 2 cups of sugar
- 250 grams of butter
- 1/2 teaspoon of saffron
- 1/3 cup slivered almonds
- 1/3 cup slivered pistachios
- Cinnamon, pistachios and/or almonds to garnish
Wash rice a few times until the water is clear, then drain. Add water, rice and salt, and bring to a boil, removing the foam. Simmer until the rice softens completely, about 45min. add sugar and stir well.
Crush and dissolve saffron in 1/4 cup of hot water. Add to rice rose water, sugar, butter and saffron. Stir well and cover. Simmer on lowest setting for another 30 min until the pudding is thick and creamy. Add a bit of water at a time if necessary Serve with pistachio, almond and cinnamon sprinkled on top.
Obviously I will be returning her clean bowl once I am done with a English translation of the name of her recipe and will prepared a sweet Quebec treat for her! I am thinking Maple Syrup Pie.
I love Persian cuisine and culture and history; I just think that in the desserts department Lebanese pastry chefs take the gold medal (call me nationalistic); i love that pudding though especially when homemade, but what I really go for is the Persian saffron ice-cream with saffron and pistachios, that I could eat ad infinitum!!!
The pairing of these ingredients alone have peaked my interest in this dish. Well, maybe, I’ll switch out the rose water (not a fan) for orange water.
International language of eye and hand expression will get you fed anywhere in the world. LOL
Ciao for now,
That is such a cool thing! It’s amazing what can happen when you keep your eyes open and are willing to engage with people. Food is the best.
I love rice pudding, and I’d love to have neighbours like yours! Have a great holiday!
That looks divine–I will definitely try this. Great story!
You know, I ‘ve never had Sholleh Zard but I bet it tastes wonderful! you’ve done a great job making it Evelyn. That is so sweet of your neighbor to do that. She’s very generous! You’re lucky to have wonderful people to share this masterpiece with you.
Have a wonderful week a head.
Most of the people in my art class this term are from Iran, including the teacher – sadly, they have not shared food with me… yet. I’m pushing for a pot luck, though. 🙂 This rice pudding sounds great – I hope you stay on friendly terms with this particular neighbour!
Beautiful twist on the ordinary rice pudding! Sounds amazing!